| page last updated on August 19, 2010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Montevideo, założony przez hiszpańskiego w 1726 roku jako twierdza wojskowa, szybko skorzystał z jej naturalny port, aby stać się ważnym centrum handlowym. Twierdził, Argentyna, Brazylia, ale załączony w 1821 roku, Urugwaj ogłosiła niepodległość cztery lata później i zapewniła jej wolność w 1828 roku po trzyletniej walce. Administracji prezydenta José Batlle na początku 20 wieku siedzibę powszechne politycznych, społecznych i reform gospodarczych, które ustanowiło etatystycznych tradycji. Gwałtowny ruch marksistowskiej partyzantki miejskiej o nazwie Tupamaros, rozpoczęła pod koniec lat 1960, doprowadziły prezydenta Urugwaju do zrzeczenia się kontroli rządu do wojska w 1973 roku. Przez yearend, buntownicy został zgnieciony, ale wojsko nadal rozszerzać swoją władzę nad rządem. Rządów cywilnych nie został przywrócony do 1985 roku. W 2004 r., z lewej z centrum Frente amplio Koalicja wygrała wybory krajowe, które skutecznie zakończył 170 lat wcześniej w posiadaniu kontroli politycznej przez Colorado i Blanco
parties. Uruguay's political and labor conditions are among the freest on the continent.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Południowej Ameryki Południowej, nad południowym Atlantyku, pomiędzy Argentyną i Brazylią
|
|
|
|
|
|
33 00 S, 56 00 W
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
total: 176,215 sq km
Ranking: 90
land:
175,015 sq km
water:
1,200 sq km
|
|
|
|
|
|
slightly smaller than the state of Washington
|
|
|
|
|
|
total: 1,648 km
border countries:
Argentina 580 km, Brazil 1,068 km
|
|
|
|
|
|
660 km
|
|
|
|
|
|
territorial sea: 12 nm
contiguous zone:
24 nm
exclusive economic zone:
200 nm
continental shelf:
200 nm or edge of continental margin
|
|
|
|
|
|
Aktualny stan pogody
warm temperate; freezing temperatures almost unknown
|
|
|
|
|
|
mostly rolling plains and low hills; fertile coastal lowland
|
|
|
|
|
|
lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point:
Cerro Catedral 514 m
|
|
|
|
|
|
arable land, hydropower, minor minerals, fish
|
|
|
|
|
|
arable land: 7.77%
permanent crops:
0.24%
other:
91.99% (2005)
|
|
|
|
|
|
2,100 sq km (2003)
|
|
|
|
|
|
139 cu km (2000)
|
|
|
|
|
|
total: 3.15 cu km/yr (2%/1%/96%)
per capita:
910 cu m/yr (2000)
|
|
|
|
|
|
sezonowo silnych wiatrów (Pampero jest chłodno i okolicznościowe gwałtowny wiatr, wiejący z północy Argentyny pampasów), susze, powodzie, z powodu braku gór, które działają jak bariery pogody wszystkie miejsca są szczególnie narażone na gwałtowne zmiany frontów atmosferycznych
|
|
|
|
|
|
zanieczyszczenia wody pakowania mięsa / przemysł garbarni; niewystarczające stałych / unieszkodliwianie odpadów niebezpiecznych
|
|
|
|
|
|
party to: Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands
signed, but not ratified:
Marine Dumping, Marine Life Conservation
|
|
|
|
|
|
drugi najmniejszy kraj w Ameryce Południowej (po Surinam), większość krajobraz nizinny (trzy czwarte kraju) to użytki zielone, idealne dla bydła i owiec, podnoszenie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3,494,382 (July 2010 est.)
Ranking: 132
|
|
|
|
|
|
0-14 years: 22.4% (male 397,942/female 385,253)
15-64 years:
64.3% (male 1,115,963/female 1,129,478)
65 years and over:
13.3% (male 187,176/female 278,570) (2010 est.)
|
|
|
|
|
|
total: 33.7 years
male:
32.3 years
female:
35.1 years (2010 est.)
|
|
|
|
|
|
0.466% (2010 est.)
Ranking: 157
|
|
|
|
|
|
13.91 births/1,000 population (2010 est.)
Ranking: 153
|
|
|
|
|
|
9.09 deaths/1,000 population (July 2010 est.)
Ranking: 80
|
|
|
|
|
|
-0.16 migrant(s)/1,000 population (2010 est.)
Ranking: 94
|
|
|
|
|
|
urban population: 92% of total population (2008)
rate of urbanization:
0.4% annual rate of change (2005-10 est.)
|
|
|
|
|
|
at birth: 1.037 male(s)/female
under 15 years:
1.03 male(s)/female
15-64 years:
0.99 male(s)/female
65 years and over:
0.67 male(s)/female
total population:
0.95 male(s)/female (2010 est.)
|
|
|
|
|
|
total: 11.32 deaths/1,000 live births
Ranking: 150
male:
12.73 deaths/1,000 live births
female:
9.87 deaths/1,000 live births (2010 est.)
|
|
|
|
|
|
total population: 76.35 years
Ranking: 68
male:
73.1 years
female:
79.72 years (2010 est.)
|
|
|
|
|
|
1.89 children born/woman (2010 est.)
Ranking: 143
|
|
|
|
|
|
0.6% (2007 est.)
Ranking: 69
|
|
|
|
|
|
10,000 (2007 est.)
Ranking: 102
|
|
|
|
|
|
fewer than 500 (2007 est.)
Ranking: 89
|
|
|
|
|
|
noun: Uruguayan(s)
adjective:
Uruguayan
|
|
|
|
|
|
88% białych, Metysów 8%, 4%, czarny, Indian (praktycznie nie istnieje)
|
|
|
|
|
|
Katolicy 47,1%, niekatolickich chrześcijan 11,1%, nondenominational 23,2%, Żydzi 0,3%, ateista lub agnostyk 17,2%, inne 1,1% (2006)
|
|
|
|
|
|
Hiszpański, Portunol lub Brazilero (portugalsko-hiszpańskiego mix na granicy Brazylii)
|
|
|
|
|
|
definition: age 15 and over can read and write
total population:
98%
male:
97.6%
female:
98.4% (2003 est.)
|
|
|
|
|
|
total: 15 years
male:
14 years
female:
16 years (2006)
|
|
|
|
|
|
2.9% of GDP (2006)
Ranking: 148
|
|
|
|
|
|
|
|
|
conventional long form: Oriental Republic of Uruguay
conventional short form:
Uruguay
local long form:
Republica Oriental del Uruguay
local short form:
Uruguay
former:
Banda Oriental, Cisplatine Province
|
|
|
|
|
|
constitutional republic
|
|
|
|
|
|
name: Montevideo
geographic coordinates:
34 53 S, 56 11 W
time difference:
UTC-3 (2 hours ahead of Washington, DC during Standard Time)
daylight saving time:
+1hr, begins first Sunday in October; ends second Sunday in March
|
|
|
|
|
|
19 departamentów (departamentos, pojedyncza - Departamento); Artigas, Canelones, Cerro Largo, Colonia, Durazno, Flores, Florida, Lavalleja, Maldonado, Montevideo, Paysandu, Rio Negro, Rivera, Rocha, Salto, San Jose, Soriano, Tacuarembo, Treinta y Tres
|
|
|
|
|
|
25 August 1825 (from Brazil)
|
|
|
|
|
|
Independence Day, 25 August (1825)
|
|
|
|
|
|
27 listopada 1966, skuteczne 15 lutego 1967, zawieszony 27 czerwca 1973; zmienione 26 listopada 1989 i 07 styczeń 1997
|
|
|
|
|
|
cywilnych w Hiszpanii w oparciu o system prawa; akceptuje jurysdykcji MTS obowiązkowe
|
|
|
|
|
|
18 years of age; universal and compulsory
|
|
|
|
|
|
chief of state: President Jose "Pepe" MUJICA Cordano (since 1 March 2010); Vice President Danilo ASTORI Saragoza (since 1 March 2010); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government:
President Jose "Pepe" MUJICA Cordano (since 1 March 2010); Vice President Danilo ASTORI Saragoza (since 1 March 2010)
cabinet:
Council of Ministers appointed by the president with parliamentary approval
(For more information visit the World Leaders website )
elections:
president and vice president elected on the same ticket by popular vote for five-year terms (may not serve consecutive terms); election last held on 29 November 2009 (next to be held in October 2014)
election results:
Jose "Pepe" MUJICA elected president; percent of vote - Jose "Pepe" MUJICA 54.8%, Luis Alberto LACALLE 45.2%
|
|
|
|
|
|
dwuizbowego Zgromadzenia Ogólnego lub Asamblea ogólne składa się z izby senatorów lub Camara de Senadores (30 członków wybieranych w wyborach powszechnych na pięcioletnie kadencje, prezydent ma jeden głos w Senacie) i Izby Reprezentantów lub Camara de Representantes (99 członków wybieranych w wyborach powszechnych na pięcioletnią kadencje)
elections:
Chamber of Senators - last held on 25 October 2009 (next to be held in October 2014); Chamber of Representatives - last held on 25 October 2009 (next to be held in October 2014)
election results:
Chamber of Senators - percent of vote by party - NA; seats by party - Frente Amplio 16, Blanco 9, Colorado Party 5; Chamber of Representatives - percent of vote by party - NA; seats by party - Frente Amplio 50, Blanco 30, Colorado Party 17, Independent Party 2
|
|
|
|
|
|
Sąd Najwyższy (sędziowie są mianowani przez prezydenta, a wybierani na 10-letnią kadencję przez Zgromadzenie Ogólne)
|
|
|
|
|
|
Szeroki Front (Frente amplio) - dawniej Progressive Encounter / lub koalicji Szeroki Front FA-EP [Jorge BROVETTO] (szeroki koalicji rządzącej, która zawiera Ruchu Ludowego uczestnictwa lub MPP, New Space Party (Nuevo Espacio) [Rafael Michelini ], Progressive Alliance Alianza (Progresista) [Rodolfo NIN Novoa], Partia Socjalistyczna [Eduardo Fernandez], Komunistycznej Partii [Marina ARISMENDI], urugwajski Zgromadzenia (Urugwaj Asamblea) [Danilo Astori] i Vertiente Artiguista [Mariano Arana]); Partia Colorado (Foro Batllista) [Julio Maria Sanguinetti]; Partii Narodowej lub Blanco [Luis Alberto Lacalle i Jorge Larra?agi]
|
|
|
|
|
|
Architekta Towarzystwa Urugwaj (organizacja zawodowa); Izby urugwajski Industries (producent stowarzyszenia), chemik i Pharmaceutical Association (organizacja zawodowa), PIT / CNT (potężny Federacja Urugwaju Związków Zawodowych - organizacja pracy, parasol); Wsi Stowarzyszenie Urugwaj (farmer stowarzyszenia) ; League budowlane Urugwaju; sieci urugwajski Politycznych Kobiet
other:
Catholic Church; students
|
|
|
|
|
|
CAN (współpracownik), FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, MOP, MFW, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO , ITSO, ITU, LAES, Laia, Mercosur, MIGA, MINURSO, MINUSTAH, MONUC, NAM (obserwator), OAS, OPANAL, OPCW, PCA, RG, ONZ, UNASUR, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, Union Latina, UNMOGIP, UNOCI , UNWTO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO
|
|
|
|
|
|
chief of mission: Ambassador Carlos Alberto GIANELLI Derois
chancery:
1913 I Street NW, Washington, DC 20006
telephone:
[1] (202) 331-1313 through 1316
FAX:
[1] (202) 331-8142
consulate(s) general:
Chicago, Los Angeles, Miami, New York
consulate(s):
San Juan (Puerto Rico)
|
|
|
|
|
|
chief of mission: Ambassador David NELSON
embassy:
Lauro Muller 1776, Montevideo 11200
mailing address:
APO AA 34035
telephone:
[598] (2) 418-7777
FAX:
[598] (2) 418-8611
|
|
|
|
|
|
dziewięć równe poziome pasy w kolorze białym (górna i dolna) na przemian z niebieskim, biały kwadrat w górnym rogu flagi-side z Yellow Sun mając ludzką twarzą znany jako Sun May 16 promieni, które na przemian trójkątne i falistych; paski stanowią oryginalne dziewięciu departamentów Urugwaju, symbol niedz przywołuje legendę słońca przedzierając się przez chmury w dniu 25 maja 1810 r. jako pierwszy uznana niepodległość od Hiszpanii (Urugwaj następnie uzyskała niepodległość z Brazylii)
note:
the banner was inspired by the national colors of Argentina and by the design of the US flag
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gospodarki Urugwaju charakteryzuje zorientowanych na eksport sektora rolniczego, dobrze wykształconych siły roboczej oraz wysoki poziom wydatków socjalnych. Po średnio 5% wzrost gospodarczy w roku 1996/98, w latach 1999-2002 gospodarka poniosła poważne spowolnienie gospodarcze, wynikające w dużej mierze od skutków ubocznych gospodarczej duże problemy z jej sąsiadami, Argentyny i Brazylii. W 2001-02, argentyński obywatele dokonali masowego wycofywania dolarów zdeponowanych w bankach Urugwaju po depozytów bankowych w Argentynie zostały zamrożone, co doprowadziło do zanurzyć w Urugwaju peso, kryzys bankowy i gwałtowny skurcz gospodarczej. Realnego PKB spadł w ciągu czterech lat o prawie 20%, z 2002 r., najgorszy rok. Stopa bezrobocia wzrosła, inflacji wzrósł, i ciężaru zadłużenia zagranicznego dwukrotnie. Pomoc finansowa z MFW pomógł powstrzymać szkody. Urugwaj restrukturyzacji jej zadłużenia zagranicznego w 2003 r. bez pytania wierzycieli do zaakceptowania redukcji na zlecenie. Wzrost gospodarczy w Urugwaju wznowione, a średnio 8% annua
lly during the period 2004-08. The 2008-09 global financial crisis put a brake on Uruguay's vigorous growth, which decelerated to 1.7% in 2009. Nevertheless, the country managed to avoid a recession and keep positive growth rates, mainly through higher public expenditure and investment.
|
|
|
|
|
|
$43.94 billion (2009 est.)
Ranking: 92
$43.12 billion (2008 est.)
$39.59 billion (2007 est.)
note:
data are in 2009 US dollars
|
|
|
|
|
|
$31.53 billion (2009 est.)
|
|
|
|
|
|
1.9% (2009 est.)
Ranking: 85
8.9% (2008 est.)
7.6% (2007 est.)
|
|
|
|
|
|
$12,600 (2009 est.)
Ranking: 87
$12,400 (2008 est.)
$11,400 (2007 est.)
note:
data are in 2009 US dollars
|
|
|
|
|
|
agriculture: 9.3%
industry:
22.7%
services:
68% (2009 est.)
|
|
|
|
|
|
1.636 million (2009 est.)
Ranking: 128
|
|
|
|
|
|
agriculture: 9%
industry:
15%
services:
76% (2007 est.)
|
|
|
|
|
|
7.6% (2009 est.)
Ranking: 75
7.6% (2008 est.)
|
|
|
|
|
|
27.4% of households (2006)
|
|
|
|
|
|
lowest 10%: 1.7%
highest 10%:
34.8% (2006)
|
|
|
|
|
|
45.2 (2006)
Ranking: 41
44.8 (1999)
|
|
|
|
|
|
17.2% of GDP (2009 est.)
Ranking: 123
|
|
|
|
|
|
revenues: $8.74 billion
expenditures:
$9.376 billion (2009 est.)
|
|
|
|
|
|
56.6% of GDP (2009 est.)
Ranking: 37
59.8% of GDP (2008 est.)
|
|
|
|
|
|
7.1% (2009 est.)
Ranking: 170
7.9% (2008 est.)
|
|
|
|
|
|
10% (31 December 2008)
Ranking: 45
10% (31 December 2007)
|
|
|
|
|
|
12.45% (31 December 2008)
Ranking: 124
7.25% (31 December 2007)
|
|
|
|
|
|
$2.247 billion (31 December 2008)
Ranking: 89
$2.145 billion (31 December 2007)
|
|
|
|
|
|
$9.409 billion (31 December 2008)
Ranking: 66
$7.919 billion (31 December 2007)
|
|
|
|
|
|
$9.096 billion (31 December 2008)
Ranking: 79
$6.396 billion (31 December 2007)
|
|
|
|
|
|
$NA (31 December 2008)
Ranking: 112
$159 million (31 December 2007)
$125.1 million (31 December 2006)
|
|
|
|
|
|
rice, wheat, soybeans, barley; livestock, beef; fish; forestry
|
|
|
|
|
|
przetwórstwa spożywczego, maszyn, urządzeń transportowych, produktów naftowych, tekstylia, chemikalia, napoje
|
|
|
|
|
|
1.8% (2009 est.)
Ranking: 56
|
|
|
|
|
|
9.265 billion kWh (2007 est.)
Ranking: 94
|
|
|
|
|
|
7.14 billion kWh (2007 est.)
Ranking: 97
|
|
|
|
|
|
996 million kWh (2007 est.)
|
|
|
|
|
|
789 million kWh (2007 est.)
|
|
|
|
|
|
997.4 bbl/day (2009 est.)
Ranking: 104
|
|
|
|
|
|
40,000 bbl/day (2009 est.)
Ranking: 104
|
|
|
|
|
|
7,100 bbl/day (2007 est.)
Ranking: 100
|
|
|
|
|
|
52,730 bbl/day (2007 est.)
Ranking: 84
|
|
|
|
|
|
0 bbl
Ranking: 109
|
|
|
|
|
|
0 cu m (2008 est.)
Ranking: 115
|
|
|
|
|
|
70 million cu m (2008 est.)
Ranking: 106
|
|
|
|
|
|
0 cu m (2008 est.)
Ranking: 104
|
|
|
|
|
|
70 million cu m (2008 est.)
Ranking: 68
|
|
|
|
|
|
0 cu m (1 January 2009 est.)
Ranking: 122
|
|
|
|
|
|
$184 million (2009 est.)
Ranking: 51
-$1.51 billion (2008 est.)
|
|
|
|
|
|
$6.395 billion (2009 est.)
Ranking: 96
$7.084 billion (2008 est.)
|
|
|
|
|
|
meat, rice, leather products, wool, fish, dairy products
|
|
|
|
|
|
Brazylia 21.05%, 9,45%, Chiny, Argentyna 7,36%, Niemcy 5,16%, Meksyk 4.88%, Holandia 4.13%, USA 3,96% (2009)
|
|
|
|
|
|
$6.606 billion (2009 est.)
Ranking: 103
$8.811 billion (2008 est.)
|
|
|
|
|
|
ropy naftowej i produktów ropopochodnych, maszyny, chemikalia, pojazdy drogowe, papieru, tworzyw sztucznych
|
|
|
|
|
|
20.77% Argentyna, Brazylia 17,53%, 10,23%, Chiny, USA 9.82%, Paragwaj 6,87% (2009)
|
|
|
|
|
|
$8.038 billion (31 December 2009 est.)
Ranking: 74
$6.36 billion (31 December 2008 est.)
|
|
|
|
|
|
$12.61 billion (31 December 2009 est.)
Ranking: 75
$10.73 billion (31 December 2008)
|
|
|
|
|
|
$NA (31 December 2009)
$4.19 billion (2007)
|
|
|
|
|
|
$156 million (2007)
Ranking: 78
|
|
|
|
|
|
Urugwajski pesos (UYU) za dolara - 23,017 (2009), 20,936 (2008), 23,947 (2007), 24,048 (2006), 24,479 (2005)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
959,300 (2008)
Ranking: 83
|
|
|
|
|
|
3.508 million (2008)
Ranking: 100
|
|
|
|
|
|
general assessment: fully digitalized
domestic:
most modern facilities concentrated in Montevideo; new nationwide microwave radio relay network; overall fixed-line and mobile-cellular teledensity is 130 telephones per 100 persons
international:
country code - 598; the UNISOR submarine cable system provides direct connectivity to Brazil and Argentina; satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean) (2002)
|
|
|
|
|
|
wielu prywatnych i państwowych mediach; ponad 100 komercyjnych stacji radiowych i około 20 kanałów telewizyjnych transmisji, telewizja kablowa jest dostępna; wiele społeczności radio i telewizja (2007)
|
|
|
|
|
|
.uy
|
|
|
|
|
|
498,232 (2009)
Ranking: 48
|
|
|
|
|
|
1.34 million (2008)
Ranking: 79
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 (2010)
Ranking: 82
|
|
|
|
|
|
total: 9
over 3,047 m:
1
1,524 to 2,437 m:
4
914 to 1,523 m:
2
under 914 m:
2 (2010)
|
|
|
|
|
|
total: 49
1,524 to 2,437 m:
3
914 to 1,523 m:
20
under 914 m:
26 (2010)
|
|
|
|
|
|
gas 226 km; oil 155 km (2009)
|
|
|
|
|
|
total: 1,641 km (1,200 km operational)
Ranking: 79
standard gauge:
1,641 km 1.435-m gauge (2010)
|
|
|
|
|
|
total: 77,732 km
Ranking: 63
paved:
7,743 km
unpaved:
69,989 km (2010)
|
|
|
|
|
|
1,600 km (2008)
Ranking: 52
|
|
|
|
|
|
total: 17
Ranking: 102
by type:
cargo 3, chemical tanker 2, passenger/cargo 9, petroleum tanker 2, roll on/roll off 1
foreign-owned:
10 (Argentina 3, Greece 1, Spain 6)
registered in other countries:
3 (Liberia 3) (2008)
|
|
|
|
|
|
Montevideo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Urugwajski Sił Zbrojnych: Urugwajscy Armii Krajowej (Ejercito Nacional Uruguaya, ENU), National Navy (Armada Nacional, obejmuje ramieniem morskie powietrze, Korpusu Strzelców Marynarki Wojennej (Cuerpo de Fusileros Navales, Fusna), Prefektura morskiej w czasie wojny), Air Force (Fuerza Aerea Uruguaya , FAU) (2009)
|
|
|
|
|
|
18-30 lat dobrowolnej służby wojskowej, do 40 lat dla specjalistów; służby wojskowej w czasie pokoju jest dobrowolne, ale rząd ma prawo do poboru w sytuacjach kryzysowych; minimum 6-letniej edukacji (2009)
|
|
|
|
|
|
males age 16-49: 849,358
females age 16-49:
832,774 (2010 est.)
|
|
|
|
|
|
males age 16-49: 713,223
females age 16-49:
697,197 (2010 est.)
|
|
|
|
|
|
male: 27,631
female:
26,703 (2010 est.)
|
|
|
|
|
|
1.6% of GDP (2006)
Ranking: 95
|
|
|
|
|
|
|
Kwestii ponadnarodowych ::
Uruguay
|
|
|
|
styczeń 2007, MTS tymczasowo wykluczyć Urugwaj może rozpocząć budowę dwóch papierni na rzece Urugwaj, która stanowi granicę z Argentyną, a sąd bada, czy dalej Argentyna ma prawo do powstrzymania budowy z potencjalnych skutków dla środowiska, dla obu krajów; dwa bezsporne sporów granicznych z Brazylią na Isla Brasilera na Trójstyk z Argentyną, u zbiegu Quarai / Cuareim i rzeki Urugwaj, a na 235 kilometr kwadratowy region Invernada rzeki, nad którą stanowi dopływ uzasadnione źródło Quarai / Cuareim River
|
|
|
|
|
|
małych krajem tranzytowym dla narkotyków, głównie związane w Europie, często za pośrednictwem kontenerów drogą morską; korupcji organów ścigania; prania pieniędzy z uwagi na surowe przepisy tajemnicy bankowej; słaby kontroli granicznej wzdłuż granicy brazylijskiej, zwiększenie spożycia kokainy i podstawy narkotyków syntetycznych
|
|
|
|
|
|
|
źródło: www.cia.gov
tłumaczenie: Google Translate
Polecam również: Korsyka,
Londyn
Nie ma jeszcze komentarzy.
|